Der große Platz Piazza Maggiore Bologna
Der Große Platz in Bologna, eine Metapher für das Ideal eines friedlichen, vielfältigen Gemeinschaftsraums - und der Name des neuen Journalismuspreises, der im März 2019 verliehen wird. Foto mit freundlicher Genehmigung von Anita Malina, geteilt CC 4.0 über Wikimedia Commons.

BOLOGNA, Italien, 3. März 2019 - Die Internationale Vereinigung der Religionsjournalisten (IARJ) und die Fondazione per le Scienze Religiose Giovanni XXIII (FSCIRE), ein italienisches Forschungsinstitut mit Schwerpunkt Religionswissenschaften, haben sich zusammengetan, um einen neuen Preis für Religionsberichterstattung auszuschreiben, den Piazza Grande Religion Journalism Award. (Die Website des FSCIRE ist sowohl auf Italienisch und auf Englisch.)

Die IARJ ist ein globales Netzwerk von Hunderten von Journalisten, die sich auf die Berichterstattung über Religion spezialisiert haben. Die Mitglieder der Gruppe veröffentlichen in vielen Sprachen über Trends in der Religion - und den Einfluss der Religion auf das öffentliche Leben - auf allen bewohnten Kontinenten der Welt.

Fondazione per le Scienze Religiose Giovanni XXIII Türbogen

Mit dem neuen Preis wird die Arbeit von Journalisten in Zeitungen, Magazinen oder auf Nachrichten-Websites gewürdigt, die regelmäßig in Europa, einschließlich Island und Russland, und in den Ländern des Mittelmeerraums erscheinen. Das Programm wurde in Bologna während der Jahreskonferenz der Europäischen Akademie der Religionen (EuARe) angekündigt https://www.europeanacademyofreligion.org/, eine regionale akademische Plattform für das Studium der Religion.

Die Medien haben einen unvermeidlichen Einfluss auf die Darstellung der Rolle der Religion in der Gesellschaft und folglich auf die Art und Weise, wie religiöse Gemeinschaften vom globalen Publikum verstanden werden, sagte die spanische Journalistin María-Paz López, IARJ-Vorstandsmitglied für Europa und Koordinatorin des Preises.

Mit diesem neuen Preis wollen wir die Arbeit von Religionsberichterstattern sowohl in den Mainstream- als auch in den konfessionellen Medien fördern, sagte López.

Was wir ermutigen

Ziel des Preises ist es, eine ausgewogene journalistische Berichterstattung über Religion zu fördern:

  • Zusammenarbeit mit einem breiten Spektrum an sachkundigen Quellen bei der Erstellung von Berichten
  • Erforschung der Rolle der Religion in Frieden und Konflikt
  • Hervorhebung der Bemühungen um den Dialog, insbesondere der interreligiösen Kontakte, die die Religionsgrenzen überschreiten
  • Erkennen, wie Religion das öffentliche Leben prägt, einschließlich der Politik, der Kultur, der schönen Künste, der Wissenschaften und unseres Geschichtsverständnisses
  • Berichterstattung über Religion auf lokaler, regionaler oder internationaler Ebene

Der Preis für Religionsjournalismus auf der Piazza Grande wird von der IARJ gemeinsam mit FSCIRE verliehen. Eine internationale Jury aus prominenten Journalisten wird den Gewinner auswählen, der jährlich im Rahmen der Jahreskonferenz der EuARe in Bologna bekannt gegeben wird. Der erste Preisträger wird also auf der nächsten Konferenz im Jahr 2020 geehrt werden.

Die Europäische Akademie der Religionen (EuARe) ist eine Plattform, die 2016 unter der Schirmherrschaft des Europäischen Parlaments http://www.europarl.europa.eu/portal/en das Studium, die Forschung, die Kommunikation, den Austausch und die Zusammenarbeit zu religiösen Themen an den Universitäten und in der Gesellschaft zu fördern und zu verbreiten.

Die Europäische Akademie der Religionen ist ein erwarteter Erfolg, der zeigt, wie sehr Europa über die Präsenz der Religionen in seinem akademischen, sozialen und kulturellen Gefüge erzählen und sich selbst mitteilen muss, sagte der italienische Professor Alberto Melloni, Gründer der EuARe und Sekretär der FSCIRE.

Die Fondazione per le Scienze Religiose Giovanni XXIII (FSCIRE) ist ein Institut mit Sitz in Bologna, das wissenschaftliche Forschungen über Religion mit Schwerpunkt auf dem Christentum und seinen Beziehungen zu anderen religiösen Traditionen veröffentlicht und weiterentwickelt.

Es war Mellonis Idee, einen neuen Preis für Religionsjournalismus ins Leben zu rufen, und er suchte die Zusammenarbeit mit der IARJ, die dann das Projekt entwickelte. Der Preis wird von der FSCIRE finanziert und ist mit 2.500 Euro und einer Trophäe dotiert.

Der Preis trägt einen schönen und bedeutungsvollen Namen: Piazza Grande Religion Journalism Award. Die italienischen Worte Piazza Grande (großer Platz) vermitteln die Idee eines Forums für öffentliche Debatten, was die Philosophie dieses Journalistenpreises unterstreicht. In Bologna gibt es einen großen Platz, die Piazza Maggiore, und große Plätze gibt es in den meisten europäischen und nordafrikanischen Städten.

Für den Wettbewerb sind Beiträge in allen Amtssprachen der Länder Europas und des Mittelmeerraums zugelassen, sofern sie eine originalgetreue Übersetzung ins Englische oder Französische enthalten.

Wir sind der Ansicht, dass die beiden für die Übersetzung gewählten Sprachen die Möglichkeit bieten, sich an Journalisten in allen Ländern des bezeichneten Gebiets zu wendensagte die italienische Journalistin Elisa Di Benedetto, Mitgeschäftsführerin der IARJ und Sekretärin des Preises.

Für die erste Ausgabe des Preises können Arbeiten eingereicht werden, die zwischen dem 1. Januar 2019 und dem 31. Dezember 2019 veröffentlicht wurden. Die Bewerber müssen ihre Beiträge in Mainstream-Medien oder in konfessionellen Medien nach traditionellen journalistischen Standards veröffentlicht haben.

Was ist nicht förderfähig?

  • Spalten, die als Nachrichtenanalyse, Leitartikel oder Meinungsartikel sind nicht förderfähig.
  • Werke, die von religiösen Interessengruppen produziert werden und die ihre eigene Agenda widerspiegeln, sowie missionarische Werke im Allgemeinen sind nicht förderfähig.
  • Rundfunkberichte, auch wenn sie auf einer Nachrichten-Website veröffentlicht werden, sind nicht förderfähig.

Setzen Sie ein Lesezeichen auf derIARJ.org-Website für Einreichungen

Sobald der Wettbewerb für Einreichungen geöffnet ist, wird auf der IARJ-Website eine Seite eingerichtet, über die Journalisten ihre Arbeiten einreichen können. Weitere Informationen zu den Einreichungen werden auf den Websites und in den sozialen Medien von IARJ, FSCIRE und EuARe veröffentlicht.