Imagen generada por IA de una estatua de Buda

Durante décadas, los periodistas especializados en religión de todo el mundo han encontrado pocos recursos fiables sobre la demografía religiosa de China. Como explica un nuevo informe del Pew Research Center: Entre los retos a los que se enfrentan los investigadores independientes figuran no sólo el férreo control de la información por parte del gobierno chino y el escepticismo del Partido Comunista hacia la religión, sino también las diferencias lingüísticas y conceptuales entre la religión en Asia Oriental y otras regiones.

Desde su fundación, la Asociación Internacional de Periodistas de Religión (IARJ, por sus siglas en inglés) ha tenido una fuerte conexión colegial con los académicos de la Asociación de Archivos de Datos de Religión. La IARJ también mantiene estrechas relaciones de trabajo con investigadores que trabajan para Pew y una parte de nuestro rediseño 2023 del sitio web de la IARJ incluirá actualizaciones ocasionales del personal de Pew sobre nuevos recursos especialmente importantes sobre la religión mundial.

Nuestro primer recurso destacado es un informe de Pew del 30 de agosto de 2023 titulado: Muchos adultos chinos practican la religión o tienen creencias religiosas, pero sólo 1 de cada 10 se identifica formalmente con una religión.

Achsah Callahan, Directora de Comunicaciones de Pew, facilitó a la IARJ varias conexiones útiles para los periodistas que deseen utilizar estos datos en sus reportajes:

Acceda gratuitamente al informe completo: https://www.pewresearch.org/religion/2023/08/30/measuring-religion-in-china/

También está disponible en mandarín un resumen de las conclusiones del informe: https://www.pewresearch.org/religion/wp-content/uploads/sites/7/2023/08/PF_2023.08.30_religion-china_translation.pdf

¿Cómo pueden los periodistas ponerse en contacto con alguien a quien entrevistar sobre este informe? Pew recomienda a los periodistas que hablen con Conrad Hackett, director asociado de Religión. Para solicitar una entrevista, envíe un correo electrónico a Gar Meng Leong (gleong@pewresearch.org) o Achsah Callahan (acallahan@pewresearch.org).

Para los periodistas, en particular, Pew explica la metodología y el alcance de este informe:

Este informe pretende explicar los retos que plantea la medición de la religión y las tendencias religiosas en China. Dado que el Pew Research Center, al igual que otras organizaciones no chinas, no está autorizado a realizar encuestas en China, en este informe analizamos encuestas realizadas por grupos académicos en China, entre ellos el Encuesta Social General china (CGSS), la Estudios de panel familiar en China (CFPS), el Encuesta sobre la dinámica de la población activa en China (CLDS) y el Encuesta Mundial de Valores (WVS). También analizamos los datos del gobierno chino, publicados principalmente por el Consejo de Estado y la Administración Nacional de Asuntos Religiosos (antes conocida como Administración Estatal de Asuntos Religiosos), y los datos de las asociaciones religiosas estatales, como la Organización Mundial de la Salud (OMS). El Consejo Cristiano de China y el Movimiento Patriótico de las Tres Autonomías (CCC y TSPM) y la Asociación Islámica de China.

En este informe explicamos por qué la religión en China -y en Asia Oriental en general- es distinta de la religión en otros lugares. Las preguntas que miden las formas abrahámicas de religión (judaísmo, cristianismo e islam) no bastan para describir la amplitud de las creencias y costumbres religiosas en Asia Oriental. Para captar el panorama religioso chino de la forma más completa posible, consideramos una amplia gama de preguntas de encuesta. Por ejemplo, presentamos los resultados de las preguntas sobre creencias y prácticas culturales que también tienen elementos espirituales o religiosos, como las visitas a tumbas y la creencia en la fe. fengshui. A lo largo del informe, incluimos términos chinos porque las traducciones al inglés suelen ser imprecisas o incompletas. El sitio Sección de términos clave explica las palabras y frases que aparecen en el Panorama general del informe. Encontrará un glosario completo en Apéndice A.

Para contextualizar, ofrecemos un resumen de la historia reciente de la La política del gobierno chino hacia la religión. Consulte el Metodología para los detalles técnicos, así como un análisis de por qué las encuestas de las universidades chinas puede o no ser de fiar. Lea la sección sobre beca actual para comprender otras razones por las que los científicos sociales pueden rehuir la investigación sobre la religión en la China contemporánea. Este informe forma parte del proyecto Pew-Templeton Proyecto Futuros Religiosos MundialesEl proyecto Global Religious Futures es una iniciativa más amplia del Pew Research Center para medir el cambio religioso y evaluar su impacto en las sociedades de todo el mundo. Pew Charitable Trusts y la John Templeton Foundation financian el proyecto Global Religious Futures.