Image générée par l'IA d'une statue de Bouddha

Pendant des décennies, les journalistes religieux du monde entier ont trouvé peu de ressources fiables sur la démographie religieuse de la Chine. Comme l'explique un nouveau rapport du Pew Research Center : Les défis auxquels sont confrontés les chercheurs indépendants comprennent non seulement le contrôle étroit de l'information par le gouvernement chinois et le scepticisme du parti communiste à l'égard de la religion, mais aussi les différences linguistiques et conceptuelles entre la religion en Asie de l'Est et dans d'autres régions.

Depuis sa création, l'Association internationale des journalistes religieux (IARJ) a entretenu des liens étroits avec les chercheurs de l'Association of Religion Data Archives. L'IARJ entretient également des relations de travail étroites avec les chercheurs qui travaillent pour Pew et une partie de notre refonte du site web de l'IARJ en 2023 inclura des mises à jour occasionnelles du personnel de Pew concernant de nouvelles ressources particulièrement importantes sur la religion mondiale.

Notre première ressource présentée est un rapport du 30 août 2023 de Pew intitulé : Mesurer la religion en Chine - De nombreux adultes chinois pratiquent une religion ou ont des croyances religieuses, mais seulement 1 sur 10 s'identifie formellement à une religion.

Achsah Callahan, responsable de la communication de Pew, a fourni à l'IARJ plusieurs liens utiles pour les journalistes qui souhaitent utiliser ces données dans leurs reportages :

Accédez gratuitement au rapport complet : https://www.pewresearch.org/religion/2023/08/30/measuring-religion-in-china/

Un résumé des conclusions du rapport est également disponible en mandarin : https://www.pewresearch.org/religion/wp-content/uploads/sites/7/2023/08/PF_2023.08.30_religion-china_translation.pdf

Comment les journalistes peuvent-ils contacter une personne à interviewer au sujet de ce rapport ? Pew recommande aux journalistes de s'adresser à Conrad Hackett, directeur associé pour la religion. Pour demander une interview, veuillez envoyer un courriel à Gar Meng Leong (gleong@pewresearch.org) ou Achsah Callahan (acallahan@pewresearch.org).

Pour les journalistes, en particulier, Pew explique la méthodologie et la portée de ce rapport :

Ce rapport a pour but d'expliquer les défis posés par la mesure de la religion et des tendances religieuses en Chine. Étant donné que le Pew Research Center, comme d'autres organisations non chinoises, n'est pas autorisé à mener des enquêtes en Chine, nous analysons dans ce rapport des enquêtes menées par des groupes universitaires en Chine, y compris l'Institut de recherche sur la religion et la culture. Enquête sociale générale chinoise (CGSS), le Panel d'études sur la famille en Chine (CFPS), le Enquête sur la dynamique de la main-d'œuvre en Chine (CLDS) et le Enquête sur les valeurs mondiales (WVS). Nous analysons également les données du gouvernement chinois, qui sont principalement publiées par le Conseil d'État et l'Administration nationale des affaires religieuses (anciennement connue sous le nom d'Administration d'État pour les affaires religieuses), ainsi que les données d'associations religieuses gérées par l'État, telles que l'Association chinoise pour la protection des droits de l'homme. Le Conseil chrétien de Chine et le mouvement patriotique des trois égoïsmes (CCC et TSPM) et la Association islamique de Chine.

Dans ce rapport, nous expliquons en quoi la religion en Chine - et plus largement en Asie de l'Est - est différente de la religion ailleurs. Les questions qui mesurent les formes abrahamiques de religion (judaïsme, christianisme et islam) ne suffisent pas à décrire l'étendue des croyances et des coutumes religieuses en Asie de l'Est. Afin d'appréhender le paysage religieux chinois de la manière la plus complète possible, nous prenons en compte un large éventail de questions d'enquête. Par exemple, nous présentons les résultats des questions sur les croyances et pratiques culturelles qui comportent également des éléments spirituels ou religieux, tels que les visites de tombes et la croyance en la religion. fengshui. Tout au long du rapport, nous utilisons des termes chinois car les traductions en anglais sont souvent imprécises ou incomplètes. Le rapport Section des termes clés explique les mots et les phrases qui apparaissent dans la vue d'ensemble du rapport. Un glossaire complet est disponible à l'adresse suivante Annexe A.

Pour situer le contexte, nous présentons un résumé de l'histoire récente de l'Union européenne. Politiques du gouvernement chinois à l'égard de la religion. Se référer au Méthodologie pour les détails techniques, ainsi qu'une discussion sur les raisons pour lesquelles les enquêtes réalisées par les universités chinoises peut ou non être digne de confiance. Lisez la section sur bourse actuelle pour comprendre les autres raisons pour lesquelles les chercheurs en sciences sociales peuvent hésiter à mener des recherches sur la religion dans la Chine contemporaine. Ce rapport fait partie du projet Pew-Templeton Projet Global Religious FuturesLe projet Global Religious Futures s'inscrit dans le cadre d'un effort plus large du Pew Research Center visant à mesurer les changements religieux et à évaluer leur impact sur les sociétés du monde entier. Le projet Global Religious Futures est financé par le Pew Charitable Trusts et la John Templeton Foundation.